L’ÉQUIPE
VALENTIN
« Spécialiste de la traduction dans les domaines de la presse écrite et de la communication, je dispose également d’une solide expérience en publication assistée par ordinateur ainsi qu’en localisation de contenus multimédia.
Selon moi, il est nécessaire d’établir une relation saine avec chaque client, fondée sur le dialogue et la confiance mutuelle. Par ailleurs coprésident d’une association promouvant l’accès au sport pour tous, le concept d’économie sociale et solidaire me permet ainsi de matérialiser mon intérêt pour la solidarité et l’engagement collectif. »
ÉMILIE
« D’un esprit curieux, j’aime la traduction qui nous permet de découvrir tous les jours de nouvelles choses et d’apprendre sans cesse tout en jouant avec les mots. L’expérience acquise au sein d’agences de traduction de portée internationale m’a permis d’apprécier toutes les étapes du processus de traduction.
Mes différentes expériences comme traductrice, gestionnaire de projets et localisatrice m’ont appris que chaque projet est unique, c’est pourquoi le dialogue est primordial pour assurer une relation de confiance durable avec le client. »
